I’ve only got access to my phone right now, but it sounds like your spindle speed is very high for your feed rate.
Have you had a look at the ebook @Julien has put together? It has some great starting points for feeds and speeds. Check out Shapeoko e-book [V2 released]
Also can you share a link to your fusion360 file to give us an idea of your setups and design?