Shapeoko 5 pro and vfd spindle issues

Wait a second there. For the first picture, the other end of that cable is plugged into the SO5 pro and turned on right? You should be reading about 24V there.

Double check these three probe readings directly from the SO5 controller.