Not quite what you are looking for but a die filer and a jig might be the fast way to square corners here. Luckily there are plans for a die filer here that can be made with a C3D cnc thanks to @RichCournoyer !