Surfacing my T track

No, surfacing the MDF before installing the T-track will create a pocket which will be problematic.

Instead, surface the MDF filler strips — as an optional thing, I cut the MDF filler strips short of where the machine can cut at a 45 degree angle, then cut PVC lumber at that same angle to use as filler strips, securing it at the front of the machine: