Pretty sure the system will swap memory contents to disk, slowing down
Only running Carbide Motion and minimizing other processes and not installing/running utilities/accessories should help
Rather than an update is it an option to get a Windows 11 ISO and install that if your product key will work with that version or you have a spare Windows 11 license