Threaded inserts: Shapeoko CNC Router, Rigid, Accurate, Reliable, and Affordable
For clamps: Hold Down Clamps - Carbide 3D