Toolpath Question

You could just cut it as a halftone:

Otherwise, you could play with the Threshold slider for Image Tracing:

and import each colour as a separate set of paths and assign toolpaths as desired.

If you have Carbide Create Pro you could then model things in 3D — but that would require a bit of tweaking on your part since there isn’t a natural mapping of light/dark to height/depth.