You need to deselect the smaller geometry when cutting w/ the larger tool — the smaller geometry will then be completely pocketed out by the smaller tool.
Please note that what you want, “Rest machining” is not supported by Carbide Create — you would need to do the offsets required to do this manually. See: