Curious if anyone else can reproduce.
- Create a CC job with multiple tools.
- Start the job
- Before the job reaches the point of needing to change tools, stop the job.
- Retract the Z axis until it presses the limit switch
This produced the dialog for me to insert the second tool even though the job was stopped.