I don’t see any open tickets on this.
You would want to import the bathymetric data and trace it:
and then you would position the tracing relative to the 3D image and cut it as a pocket (probably should do so using an Advanced V carving to get all the detail).