This thread has the connector references (see “Controller PCB connector for BitRunner”)
I don’t believe BitRunner v2 uses a different connector, but you might want to check with support.
It may not be easy to solder your own PCB connector though, may consider getting a new controller that has it? (of course this is more expensive than ordering the connector alone, but also much less hassle)