AI help for cleaning up SVG file for 3D carve?

SVG is a 2D format and usually has light/dark (or colours) mapped to visual appearance as opposed to height/depth.

Probably, the original photo would be a better beginning point — see:

1 Like