Anyway to make it show a point cutter bit

Carbide Create will support any tool of a supported geometry which is correctly entered:

  • Square
  • Ball nose
  • V

There are also “Engravers” (#501 and #502 and a quite acute Amana V endmill), but for some reason M.C. Etchers are entered as Square endmills.

I believe the usual terminology for the tool you are describing is “Roundover”, please see: