Box Joints In Carbide Create

See:

and

That said, it’s a lot easier to just cut the parts and the joints flat on the machine, see:

and