@WillAdams put together a good basic tutorial on this feature HERE. There are also some other good resources HERE
To sum this up in short, you have to draw a rectangle around your 3d piece first and add material to remove. It’s also important that you add the stock before making the 3d model. You’ll add for the rectangle and subtract for the 3d carve. Maybe you know all this already, but if not hopefully that helps.