I go with Engraving #501 or #502 for single line work or accents on etched pieces with the McEtcher.
No need to be heavy handed on depth.
If you intend to paint, thin the acrylic paint a bit and flood the grooves. If needed add a bit more color.
It will wipe off. You play a game with dry time .