yes for sure you can cut it cleanly (assuming proper curing sharp bits, speed and feeds etc)
There are a few good examples. here is the first one I came across What did you cut on your Shapeoko/ Nomad today? - #3142 by RichM
but people have done large signs fairly regularly as well cutting and repouring epoxy