Please see:
It should work to open the PDF in Inkscape, adjust as necessary, then re-save as an SVG which can then be imported into Carbide Create, c.f.,