How to create uniform hole patterns

Working out an alternate solution for this using free software at: