Power down and remove both Y-axis belts, put a bit of tape on the pulleys (so as to more readily see their rotation) then power up and connect and initialize — when it gets to the Y-axis motors do they turn evenly and in synch?
Inspect the belts and reinstall swapping side for side and end for end if in good shape.
You may want to disable the BitSetter, calibrate for belt stretch: