Keymapper for Joystick Control with CM 5+?

I’ve used it for a gamepad (as distinct from a game controller) using keyboard shortcuts:

Using that or a similar utility to remap game controller functions should work as well.

In what way is the game controller support not working for you?