One the line might work, or you may need an offset — my recommendation is to start with a single letter as a test — cut it out, then cut the pocket, then do a test fit, then adjust and re-cut the pocket.
Note if you’re using a belt-drive machine you should calibrate for belt-stretch: