I did something like that when experimenting with using my Shapeoko in combination with a mini-lathe. I understand your usecase is different, but the part about using the Fusion360 turning post processor and hacking it for my need might be useful to you if you go down that road.
2 Likes