Very nice work!
If I may offer some small graphic design / typography suggestions:
- don’t set scripts in all capitals — hard to read and not typically written thus
- don’t artificially slant typefaces for which you don’t have the actual italic font
- when setting numbers, check and see if the font offers old-style figures as an option
There’s a bit more at: https://wiki.shapeoko.com/index.php/Designing_for_Fabrication#Text