We’ll need to know what you’re currently doing to recommend changes.
The typical solution is to simply add the file to a compressed zip file and upload it. You could also just change the .crv extension to .nc or some other allowed file type.
Did the inlay you were asking for help on a couple years ago work out?