Shapeoko 3 XXL inconsistent depths along Y direction

More likely is the tool or router getting pulled into the cut — were you cutting slots just as narrow as the endmill?

Avoid such cuts which have high and frequent tooling engagement — add geometry and cut as a pocket down to tab depth or the penultimate pass: