I suspect that this problem is an X-axis belt tension or pulley set screw issue.
The Z-Plus is pretty straight-forward, maintenance points are:
lubrication:
https://carbide3d.com/hub/docs/maintenance/
the anti-backlash nut
I would recommend lowering your trim router in the mount so as to match the instructions.
Then try cutting a test file such as: