Simulation appears correct, but cutter output is different

Which machine? What Z-axis?

Upload the file?

Where possible avoid slotting and add geometry and cut as a pocket

and/or

and consider leaving a roughing clearance and taking a finishing pass.