Please try the Image Tracing feature in Carbide Create:
It may help to use a pixel editor to split things off, or you could just re-draw manually.