Note that the internal Carbide 3D libraries are just that — internal — they are not exposed as .csv files, unless one copies them one tool at a time:
and rebuilds them.
Even then, the official Carbide 3D tool #s have a special status and additional information in the apps.
List of those tool #s at: