Toolpath Trouble

If the distance the machine moves has changed, this is probably because the belt tension is different.

For calibrating it see:

You could apply that principle to adjust the current steps/mm so as to match the movement by the previous setup.