Unable to connect pink lines in my simple pocket project

Boolean operations only work on closed regions/geometries — the magenta lines indicate unclosed/unjoined lines:

image

You need to convert them into a closed region:

image

In order to do this it will be necessary to draw in the gaps so as to close them:

image

Note that at this point, it is just easiest to use the polyline tool to just draw the entire thing:

image

image

image

Doing this however, shows that things do not line up as well as one might wish:

image

so arguably one would want to adjust things for a better result:

image

image

image

Note that we already had this discussion:

https://community.carbide3d.com/t/how-to-create-the-shape-of-two-circles-connected-by-tangent-lines-in-carbide-create/42590