The angle of the bit just depends on the detail you need. I use 60deg for most.
The “Start Depth” is the amount the inlay will insert into the pocket before the design matches up. You want this to be most of your pocket depth.
Glue Gap = Female Pocket Depth - Male Start Depth
Saw Gap = Male Max Depth - Male Start Depth