Their tests used 1000 times more spindle load (power) than the Nomad is capable of - 1000 times the MMR, cutting power, and heat. Increasing speed decreases cutting forces proportionally for the same MMR and likely decreases heat generation.
Endmills capable of cutting really thin chips like you use (really sharp micro grain carbide?), seem like a better option for “hobbyist” machines to me.