CNC Making Random Cuts

The machine can cut contours fine — the concern is tooling engagement.

@KevBarn14 has a method for adjusting feeds and speeds so that they will cut reliably, my preference is to just offset to the outside and cut as a pocket down to tab height or the penultimate pass:

and/or

and consider leaving a roughing clearance and taking a finishing pass.