Edit an Outline

Is the outline geometry already? If so, there’s no need for Image Tracing.

As noted, you will then be able to use Node Editing to change the shape of the outline. See: