I need help. How to convert the attached file so it can be carved

Ideally, you would get a vector original of the file.

Another consideration is that that image is made more complex by the 3D effect — if you’re not planning on re-creating or incorporating that into the 3D version, then it will add unwanted complexity.

The site does have a b/w version:

and since it’s mostly text and straight lines, it should be pretty straight-forward to identify the fonts and re-create.

Working with the file you have, you would want to trace it — Carbide Create has a feature for that:

and the provided file is decently high-resolution, so should trace well:

Trace Image (and select the file in question)

Adjust the threshold as desired:

click “Trace Image”

Ok

Then, import the original image:

Set Background

Load Image

(selecting the original)

and adjust until things line up:

Done

Then, use Node Editing to adjust things as desired:

For more on this sort of thing see:

and

2 Likes