Mirrored shape alignment issues

What sort of toolpath are you using?

Are you cutting a slot just as narrow as the tool? Where possible avoid slotting and add geometry and cut as a pocket

and/or

and consider leaving a roughing clearance and taking a finishing pass.