Toolpath Tiling in Carbide Create Pro

See:

While that is how to do it manually, the initial setup should be useful for the Tiling toolpath.