Yes, many times. With a regular endmill though, not a surfacing bit (not that it matters much)
Two rules:
- let the epoxy cure as long as it takes. If you rush it, you’re in for a gummy experience (don’t ask me how I know)
- feed fast. This is plastics, they like speed.