@Smorgasbord Or purchase a new Mac. I’m not aware of any effort to make Silicon apps work on Intel.
@Chaotica I looked into re-mapping game pads at:
It’s a lot easier to just purchase a Jog Pendant: