Further adjust the paths, or use a tool which limits depths, or use a shallower angle tool, or a thicker material.
I figure I’ll just fill w/ powdered enamel and epoxy.
Anyway, finally found time to cut this w/ the right endmills:
Need to get a loupe from work and deburr the edges and then work out some way to infill the colours.